Analysis of Interference Models a Social Linguistics Research: Empirical Study of Students

Repki Repki(1), Muhammad Fuad(2), Sumarti Sumarti(3), Nurlaksana Eko Rusminto(4), Siti Samhati(5), Dimas Ade Chandra(6),

DOI: https://doi.org/10.46843/jiecr.v6i1.2033


(1) Universitas Lampung, Indonesia
(2) Universitas Lampung, Indonesia
(3) Universitas Lampung, Indonesia
(4) Universitas Lampung, Indonesia
(5) Universitas Lampung, Indonesia
(6) Penza State University, Russia

Abstract

This research aims to discover the causes of interference among students at Swadhipa 2 Natar Vocational School and to prove the initial hypothesis that some students at Swadhipa 2 Natar Vocational School often experience interference phenomena in communicating. This research uses a qualitative descriptive method, with data collection techniques through observation and interviews. The observations carried out were by direct observation of students who were indicated to frequently mix their first language with their second language both in class and outside of class. The results of this research show that students who often mix elements of their mother tongue in their speech are students who come from one area, namely Pejambon Village. The main factor in interference is the habit at home and socializing in the environment of using the mother tongue dominantly so that mastery of the second language is less mastered.

Full Text:

PDF

References

Adam, N. R. N,, & Karim, A. (2022). Interferensi Fonologis Bahasa Pamona Terhadap Penggunaan Bahasa Indonesia Lisan pada Masyarakat Desa Matako Kecamatan Tojo Barat. Senarai Bastra, 2(2), 119–127.

Akbembetova, A. E., Bekkozhanova, G. H., Shengelbayeva, N. R., Bekeyeva, N., & Askarova, S. A. (2021). Proverbs and phraseological units of the Russian and Chinese languages generate speech interference. International Journal of Society, Culture, and Language, 9(2), 1–9.

Alamsyah, T., Munawar, T., & Kuala, U. S. (2024). Variants and social interaction: A study of the Acehnese Daya dialect. 11(2), 1118–1136.

Andika, Y., Sumarlam, & Abdullah, W. (2019). Phonological interference in the Javanese language of Banyumas dialect in family domain in Purwokerto. 4(2), 219–227.

Arikunto, S. (2021). Penelitian tindakan kelas: Edisi revisi. Bumi Aksara.

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia. (2016). KBBI VI Daring.

Chaer, A., & Leona, A. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Rineka Cipta.

Costa, R. F., & Sumarti. (2016). Alih kode dan campur kode pada gelar wicara Hitam Putih dan implikasinya. Jurnal Kata (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya), 2.

Donnelly, S., Brooks, P. J., & Homer, B. D. (2019). Is there a bilingual advantage on interference-control tasks? A multiverse meta-analysis of global reaction time and interference cost. Psychonomic Bulletin and Review, 26(4), 1122–1147.

Erker, D., & Otheguy, R. (2021). American myths of linguistic assimilation: A sociolinguistic rebuttal. Language in Society, 50(2).

Elordieta, G., & Romera, M. (2021). The influence of social factors on the prosody of Spanish in contact with Basque. International Journal of Bilingualism, 25(1), 286–317.

Ferguson, C. A. (2020). Directions in sociolinguistics: Report on an interdisciplinary seminar. International Journal of the Sociology of Language, 2020(263), 37–44.

Firmansyah, M. A. (2021). Interferensi dan integrasi bahasa. Paramasastra, 8(1), 46–59.

Habound, M. (2009). Teaching foreign languages: A challenge to Ecuadorian bilingual intercultural education. International Journal of English Studies, 9(1), 63–80.

Hidayat, R., & Setiawan, T. (2015). Interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia pada keterampilan berbicara siswa negeri 1 Pleret, Bantul. LingTera, 2(2), 156–168.

Hikmah, D., Dzulqarnain, M. I., & Arifin, S. (2021). Grammatical interference in English communication used by Nurul Jadid students. International Journal of English Education and Linguistics (IJoEEL), 3(1), 20–30.

Ibrahim, I., Ruslan, R., Asnur, M. N. A., Sabata, Y. N., & Kahar, M. S. (2019). Faktor sosial yang berpengaruh terhadap pergeseran bahasa Lowa. KEMBARA Journal of Scientific Language Literature and Teaching, 5(2), 208–218.

Inderasari, E., Sikana, A. M., & Hapsari, D. A. (2020). Karakteristik pemakaian register antarpramusaji rumah makan ayam penyet surabaya (kajian sosiolinguistik). KEMBARA Journal of Scientific Language Literature and Teaching, 6(1), 78–92.

Jazeri, M. (2017). Sosiolinguistik: Ontologi, epistemologi & aksiologi. IAIN Tulungagung Press.

Koptleuova, K., Khairzhanova, A., Jumagaliyeva, U., Baiseuova, G., & Kurmangalieva, A. (2022). Contrastive analysis of cross-linguistic interference of trilingual oil workers. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 8(1), 13–27.

Kurnia, Z., Samingin, F., & Asmara, R. (2018). Interferensi bahasa Jawa ke dalam pemakaian bahasa Indonesia siswa sekolah dasar kecamatan Tlogomulyo, kabupaten Temanggung. Repetisi: Riset Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(2), 77–88.

Malabar, S. (2015). Sosiolinguistik. Ideas Publishing.

Mardikantoro, H. B., Siroj, M. B., Utami, E. S., & Kurniati, E. (2023). Investigating Indonesian language varieties in social media interactions: Implications to teaching practices. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 306–316.

Mougeon, R., & Rehner, K. (2019). Patterns of sociolinguistic variation in teacher classroom speech. Journal of Sociolinguistics, 23(2), 163–185.

Mujiono, & Herawati, S. (2021). The effectiveness of e-learning-based sociolinguistic instruction on EFL university students' sociolinguistic competence. International Journal of Instruction, 14(4), 627–642.

Nassif, L., & Al Masaeed, K. (2020). Supporting the sociolinguistic repertoire of emergent diglossic speakers: Multidialectal practices of L2 Arabic learners. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 0(0), 1–15.

Navracsics, J. (2014). Input or intimacy. Studies in Second Language Learning and Teaching, 3(3), 485–506.

Nisa, K. (2022). Code switching and code mixing between seller and buyer (analysis of language learning through sociolinguistic study). Devotion: Journal of Research and Community Service, 3(13), 2406–2416.

Nuryani, N., Isnaniah, S., & Eliya, I. (2021). Sosiolinguistik dalam pengajaran bahasa berbasis multikultural: Teori dan praktik penelitian. In Media.

Ovie, A. N., Pratiwi, A. S., & Nurfitriani, M. (2021). Interferensi bahasa daerah ke dalam bahasa Indonesia pada karangan narasi siswa. Cendekiawan, 3(2), 65–70.

Paida, A. (2021). Interferensi bahasa Manggarai terhadap penggunaan bahasa Indonesia dalam berkomunikasi siswa SMA Saribuana Makassar. Jurnal Studi Guru dan Pembelajaran, 4(3), 575–581.

Pateda, M. (2021). Sosiolinguistik. Penerbit Angkasa.

Pitoyo, A. (2017). Interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia mahasiswa program studi pendidikan bahasa dan sastra Indonesia dalam perkuliahan keprotokolan. Jurnal Pena Indonesia (JPI), 3(2), 42–58.

Putri, N. W. (2018). Pergeseran bahasa daerah Lampung pada masyarakat kota Bandar Lampung. Jurnal Penelitian Humaniora, 19(2), 77–86.

Rahmadani, A. (2023). Navigating multiple languages: The use and effect of code-switching in children from mixed marriage families. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 13(1), 13–25.

Rahmah, S., & Mujianto, G. (2023). Analisis penggunaan bahasa resmi pada struktur percakapan dalam pembelajaran bahasa Indonesia di MAN 2 Ngawi. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 9(1), 147–162.

Rahman, F., Anto, P., & Maskur, A. (2018). Interferensi bahasa Arab terhadap bahasa Indonesia dalam percakapan santri (kajian pada novel Negeri 5 Menara). Jurnal IMAJERI, 1(1), 12–23.

Rizqina, A. A., Saddhono, K., & Suhita, R. (2023). Analisis ragam bahasa guru dan siswa dalam interaksi kelas di SDN 1 Kabunderan. Research in Education and Technology (REGY), 1(2), 125–131.

Rodriguez-Ordoñez, I., Kasstan, J., & O’Rourke, B. (2022). Responding to sociolinguistic change: New speakers and variationist sociolinguistics. International Journal of Bilingualism, 26(5), 529–541.

Saputra, A. D., Fauziah, F. N., & Suwandi, S. (2022). Pemanfaatan materi ajar bahasa Indonesia bermuatan kearifan lokal di SMA Negeri 1 Karanganyar. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Evaluasi CIPP Pembelajaran, 8(2), 335–348.

Solehudin. (2009). Handout sosiolinguistik. Universitas Pendidikan Indonesia.

Sugiyono. (2012). Metode penelitian pendidikan: Pendekatan kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Alfabeta.

Suhardi, B. (2009). Pedoman penelitian sosiolinguistik. Pusat Bahasa Kementerian Pendidikan Nasional.

Suyanto, S., & Amin, M. F. (2017). Pemakaian bahasa Jawa di provinsi Lampung berdasarkan data sensus penduduk 2010. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 12(3), 81–92.

Sevinç, Y., & Backus, A. (2019). Anxiety, language use and linguistic competence in an immigrant context: A vicious circle? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.

Thanissery, N., Parihar, P., & Kar, B. R. (2020). Language proficiency, sociolinguistic factors and inhibitory control among bilinguals. Journal of Cultural Cognitive Science, 4(2), 217–241.

Verbeek, L., Kleemans, T., Vissers, C., Segers, E., & Verhoeven, L. (2024). L1–L2 phonological skills predict L2 early literacy in bilinguals with developmental language disorder. Learning and Individual Differences, 112, 102458.

Wu, R., & Struys, E. (2021). Language dominance and sociolinguistic experience are related to language control and domain-general monitoring control: An investigation in bilinguals who live in a minority/majority sociolinguistic setting. Frontiers in Psychology, 12(August).

Yefymenko, T., Moroz, T., Solodka, A., & Prosiannikova, Y. (2019). The phenomenon of linguistic interference in professional intercultural communication and translation (on examples of Ukrainian-English differences). ASTRA Salvensis, 7(13), 1–23.

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


View My Stats