BIPA Learning Based on Ecolinguistics on the Listening and Speaking Skills of BIPA Students in Vietnam
(1) Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, Indonesia
(2) Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, Indonesia
(3) Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, Indonesia
Abstract
Current environmental problems need to be a significant concern, but there has not been much research that integrates ecolinguistics in BIPA learning. This research aims to describe the implementation of ecolinguistic-based BIPA learning on listening and speaking skills for Vietnamese BIPA students. This research used a mixed-method research approach with a sequential exploratory strategy. The research was conducted in Vietnam with subjects of 26 BIPA students and BIPA program teachers. The research instruments used were observation sheets, interview guides, questionnaires, and documentation. Qualitative data is analyzed descriptively through data collection, data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The validity of qualitative data is carried out using technical triangulation. Quantitative data was analyzed descriptively using the JASP 0.17.1.0 application. The research results show that ecolinguistic-based BIPA learning in Vietnam uses scientific strategies through traditional Indonesian food. The media used is flash cards. There is a positive correlation between the listening and speaking skills of BIPA students in Vietnam. Apart from the learning innovations that have been carried out, there is also a need for innovation in BIPA teaching materials based on pluricultural competencies so that BIPA students learn not only Indonesian but also Indonesian culture.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Andalas, E. F. (2018). Literasi ekologis: Tanggung jawab moral ilmu sastra dalam pengelolaan ekologi manusia. Prosiding SENASBASA (Seminar Nasional Bahasa Dan Sastra), 3, 99–109.
Anggaira, A. S. (2019). Literasi terkini dalam pembelajaran BIPA pada era revolusi digital. Prosiding Seminar Nasional Program Pascasarjana Universitas PGRI Palembang, 29–39.
Ariani, N. M. (2019). Strategi pengenalan nilai-nilai budaya lokal dalam pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA). Inovasi Baru Dalam Penelitian Sains, Teknologi Dan Humaniora, 1085–1092.
Asteria, P. V., Rofiuddin, A., Suyitno, I., & Susanto, T. (2023). Indonesian-based pluricultural competence in BIPA teachers’ perspective. Jurnal Linguistik Terapan Eurasia, 9(1), 190–201.
Aulia, H. R., Pramitasari, A., & Setyarum, A. (2023). Analisis kebutuhan GABI (Game Android Bahasa Indonesia) berbasis kearifan lokal dalam pembelajaran BIPA. Metafora: Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra, 10(2), 183–187.
Caiman, C., & Kjällander, S. (2024). Elementary students’ ‘outdoor – digital’ explorations in ecology—Learning through chains of transduction. Environmental Education Research, 30(1), 83–100.
Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). SAGE Publications.
Dulay, H., Burt, M., & Krashen, S. D. (1982). Language two. Oxford University Press.
Durmu?, E., & Kinaci, M. K. (2021). Opinions of social studies teacher education students about the impact of environmental education on ecological literacy. Review of International Geographical Education Online, 11(2), 482–501.
Fitriani, R. S. (2019). Model pembelajaran berbasis saintifik menggunakan alat peraga e-pen interaktif dengan muatan kearifan lokal pada era industri 4.0 untuk pengajaran BIPA di Uninus. Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(2), 40.
Hamdiah, M. (2023). Komunikasi lintas budaya antara pengajar BIPA dan pemelajar Madagaskar. Jurnal Ilmiah Bina Bahasa, 16(1), 63–73.
Hamidah, S. (2019). Produk pariwisata berbasis ekologi di Ha Long Bay, Vietnam. Jurnal Kepariwisataan Indonesia: Jurnal Penelitian dan Pengembangan Kepariwisataan Indonesia, 13(1), 31–42.
Hardini, T. I., Yulianeta, Y., Fikrianto, M., Hamidah, H., Emilia, E., & Kharismawati, L. R. S. (2023). ASEAN students’ interest in learning the Indonesian language: A descriptive study from the perspective of SEAMEO ASEAN. International Journal of Language Education, 7(4), 746–762.
Hartati, D., Kurniasih, K., & Karim, A. A. (2023). Kajian ekologi sastra dalam kumpulan cerpen tentang desir karya Gladhys Elliona. Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik, Sastra, dan Pendidikan, 8(1), 20–30.
Hidayat, H. (2012). Tanaman hutan yang lestari: Upaya mengantisipasi perubahan iklim. Masyarakat Indonesia: Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial Indonesia, 38(1), 139–160.
Hidayati, N. A., & Hariyadi, A. (2020). Strategi pembelajaran BIPA dengan pendekatan saintifik berbasis budaya kearifan lokal sebagai bentuk pengenalan keragaman budaya Indonesia. In Prosiding Seminar Internasional Seminar Kepakaran Bahasa Indonesia Untuk Penutur Asing (Semar BIPA), 3(1), 73–80.
Junaidi, F., Suwandi, S., Saddhono, K., Wardan, N. E., Saputra, A. D., & Ramdhani, J. (2022). Learning BIPA through folktales: Need analysis of foreign students in Indonesia. In A. Ben Attou, M. L. Ciddi, & M. Unal (Eds.), Proceedings of ICSES 2022-- International Conference on Studies in Education and Social Sciences (pp. 151–158).
Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press.
Kusmiatun, A. (2019a). Pentingnya tes kemahiran berbahasa Indonesia bagi pemelajar BIPA bertujuan akademik. Diksi, 27(1), 8–13.
Kusmiatun, A. (2019b). Reaktualisasi pelatihan ke-BIPA-an menuju penyelenggaraan kelas BIPA yang berkualitas. (pp. 134–149).
Laksono, P. T. (2017). Korelasi antara keterampilan berbicara dengan keterampilan menulis bahasa Indonesia penutur asing dalam program BIPA di Indonesia. Jurnal Inovasi Pendidikan, 1(1), 29–36.
Mbete, A. M. (2017). Pembelajaran bahasa berbasis lingkungan: Perspektif ekolinguistik. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 1(2), 352–364.
Melati, I. K. (2022). Strategi pembelajaran BIPA dengan pendekatan komunikatif-kontekstual berbasis kearifan lokal. Basastra, 11(2), 163.
Mooduto, E. P., & Didipu, H. (2022). Penggunaan model pembelajaran kontekstual (CTL) dalam meningkatkan keterampilan menyimak dan berbicara peserta didik BIPA. Jambura Journal of Linguistics and Literature, 3(2), 105–114.
Mubarok, I. W., & Kartika, P. C. (2019). Efektifitas penggunaan bahan ajar berbasis Android Nemo bahasa Indonesia untuk mahasiswa BIPA tingkat pemula program Darmasiswa Universitas Muhammadiyah Surabaya. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Metalingua, 4(1), 19–24.
Murtianis, A., & Rohmadi, M. (2019). Kendala transfer budaya dalam pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA) di Universitas Sebelas Maret. Diglosia: Jurnal Pendidikan, Kebahasaan, dan Kesusastraan Indonesia, 3(1), 36–45.
Muzaki, H. (2021). Pengembangan bahan ajar BIPA tingkat 3 berbasis budaya lokal Malang. Jurnal Ilmiah Semantika, 2(2), 1–9.
Nugraheni, A. S. (2015). Pengembangan program profesionalisme dosen pengajar bahasa Indonesia untuk penutur asing (BIPA) di ASEAN. AL-BIDAYAH: Jurnal Pendidikan Dasar Islam, 7(1), 89–102.
Nugraheni, A. S., Lestari, S., Husain, A. P., & Susanto, E. (2022). Teaching design and Indonesian language materials at universities of Thailand and Philippines, based on local wisdom in BIPA learning. Jurnal Gramatika: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 8(2), 154–171.
Nurdiyanto, E., Resticka, G. A., & Yanti, S. N. H. (2022). Ekoleksikon burung merpati sebagai suplemen pembelajaran bahasa berbasis lingkungan: Perspektif ekolinguistik. Semiotika, 23(1), 1–13.
Pratiwi, Y. (2022). How do students’ entry-level competencies determine the learning needs of BIPA lectures? Cakrawala Pendidikan, 41(2), 452–463.
Raharja, C. S. (2023). Diplomasi budaya Indonesia melalui program BIPA (Bahasa Indonesia bagi penutur asing) di Laos tahun 2016-2022. Jurnal Pena Wimaya, 3(2), 1–26.
Rahmanu, I. W. E. D. (2023). Investigating the implementation of multimodality and spherical video-based immersive virtual reality in the Indonesian language for foreign speakers’ learning materials. Theory and Practice in Language Studies, 13(7), 1760–1768.
Rahmat, W., Tiawati, R. L., Rahardi, R. K., & Saaddudin. (2024). How international students can well understand adapted online collaboration project? The case of BIPA learners. Journal of Pedagogical Research, 8(1), 143–158.
Rahmawati, F. T., & Asteria, P. V. (2023). Pengembangan modul ajar “Menjaga kebersihan lingkungan” bermuatan implikatur berbasis plurikultural bagi pemelajar BIPA madya. BAPALA, 10(3), 223–232.
Riana, D. R. (2019). Pengembangan bahan ajar BIPA berbasis kearifan lokal Kalimantan. Seminar Nasional Bulan Bahasa 1 "Menduniakan Bahasa Dan Sastra Indonesia” Fakultas Pendidikan Bahasa Dan Seni Universitas PGRI Semarang.
Saddhono, K. S., Istanti, W., Kusmiatun, A., Kusumaningsih, D., Sukmono, I. K., & Saputra, A. D. (2024). Internationalization of Indonesian culinary in learning Indonesian for foreign speakers (BIPA) in United States students. Research Journal in Advanced Humanities, 5(1), 63–78.
Saddhono, K., & Sulaksono, D. (2019). Pengembangan e-book interaktif BIPA bermuatan kearifan lokal dengan pendekatan scientific-thematic. Konferensi Internasional Pengajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (KIPBIPA) XI.
Saputra, A. D., Junaidi, F., & Ramdani, J. (2022). Utilization of videos based on local wisdom of Surakarta as learning media for BIPA students. In A. Ben Attou, M. L. Ciddi, & M. Unal (Eds.), Proceedings of ICSES 2022: International Conference on Studies in Education and Social Sciences (pp. 159–167). ISTES Organization.
Saputro, E. P., & Arikunto, S. (2018). Keefektifan manajemen program pembelajaran BIPA (Bahasa Indonesia bagi penutur asing) di Kota Yogyakarta. Jurnal Akuntabilitas Manajemen Pendidikan, 6(1), 122–138.
Septiana, A. S., Nurhidayah, L., Gera, I. G., & Santoso, G. (2023). Karakteristik peserta didik dalam proses pembelajaran bahasa Inggris di MI Al-Hidayah Purwasaba kelas V. Jurnal Pendidikan Transformatif (JPT), 02(06), 120–134.
Septriani, H. (2021). Pemanfaatan media digital G Suite for Education dalam pembelajaran BIPA jarak jauh di University of Vienna. Jurnal Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (JBIPA), 3(2), 70–77.
Setyaningsih, N., Nugroho, R. A., & Suryaningtyas, V. W. (2016). Pengembangan materi BIPA berbasis multimedia dan berkonten budaya lokal. CULTURE, 3(1), 42–63.
Siahaan, L., Wiranata, V., Zai, K., & Nasution, J. (2023). Keterampilan membaca pada pengajaran BIPA menggunakan media digitalisasi. Journal of Science and Social Research, 6(1), 160–165.
Sigit, D. V., Ristanto, R. H., Nurrismawati, A., Komala, R., Prastowo, P., & Katili, A. S. (2023). Ecoliteracy's contribution to creative thinking: A study of senior high school students. Journal of Turkish Science Education, 20(2), 356–368.
Sugiyono. (2020). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif dan kombinasi (mixed methods). Alfabeta.
Susani, R. G. (2020). Penerapan dan evaluasi pendekatan berbasis teks dalam pembelajaran BIPA di Hanoi, Vietnam. Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 2(2), 60–69.
Susilowati, N. E., Luciandika, A., Mardasari, O. R., & Zhao, Y. (2020). The mapping of language teaching materials of Indonesian for foreign speakers for academic purposes based on linguistic characteristics. In R. Thripp & I. Sahin (Eds.), Proceedings of iHSES 2020: International Conference on Humanities, Social and Education Sciences (pp. 46–57). ISTES Organization.
Suyitno, I., Susanto, G., Kamal, M., & Fawzi, A. (2017). Cognitive learning strategy of BIPA students in learning the Indonesian language. IAFOR Journal of Language Learning, 3(2), 175–190.
Usmansyah, D., Rasyid, Y., & Ridwan, S. (2019). Needs analysis on Indonesian language learning materials about agriculture for foreign speakers. Journal of Education and Learning (EduLearn), 13(1), 155–162.
Wahyuni, D., Maulina, Y., Mulia, A., & Sunardi, S. (2021). Cultural discourse in reading texts of Indonesian language proficiency test. International Journal of Language Education, 5(4), 356.
Yulianeta, Y., Yaacob, A., & Lubis, A. H. (2022). The development of web-based teaching materials integrated with Indonesian folklore for Indonesian language for foreign speakers students. International Journal of Language Education, 6(1), 46–62.
Yuriananta, R., Suyitno, I., Basuki, I. A., & Susanto, G. (2023). The development of cultural literacy for Indonesian for foreign speakers (BIPA) students through RPG games with a gamification approach. Revista de Gestão Social e Ambiental, 17(4), 1–11.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
View My Stats